Фамилия Бицилиа — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами не один корень, а несколько возможных путей, по которым фамилия могла сложиться. Самая вероятная версия — фонетическая адаптация немецкой фамилии Бициля. В её основе лежит имя Бицль (или Бицли) — швабская краткая форма имени Буркхард, которая встречается в документах 1421 года. Если это так, то фамилия указывает на немецкие корни предка, носившего такое прозвище или сокращённое имя.

Однако есть и другая, не менее интересная версия, которая связывает Бицилиа с географией. Фамилия могла возникнуть как украинский вариант немецкой фамилии Биц. Та, в свою очередь, восходит к топониму Биц — коммуне в земле Баден-Вюртемберг. В этом случае основатель рода мог быть выходцем из этого конкретного места, и фамилия стала указанием на его родину.

Третий вариант уводит нас в другую сторону — к итальянской фамилии Бицилли. Итальянское слово bizza означает «вспышка гнева, раздражение». Если принять эту версию, то прозвище Бицилиа мог получить человек вспыльчивого нрава. Появление итальянского корня в Германии или Украине объяснимо миграциями, хотя эта гипотеза кажется менее проработанной, чем немецкая топонимическая.

Что объединяет все эти версии? Фамилия настолько редкая, что её носители, вероятно, являются родственниками и ведут происхождение от одного предка. Если принять украинский след, то этот предок мог переехать из Украины в Германию, привезя с собой фамилию, которая потом адаптировалась к местному произношению. Выбор между версиями остаётся за генеалогическим исследованием: точный ответ даст только документальное подтверждение места жительства первых известных носителей.