Фамилия Бклатов — редкий случай, когда написание вводит в замешательство. Скорее всего, перед нами не опечатка, а сознательное или случайное искажение более распространённой фамилии Боклатов. В русской ономастике нет устоявшейся фамилии Бклатов, и её появление в документах или интернете — результат пропуска гласной при записи, либо особенность местного говора, где безударное «о» редуцировалось до нуля звука.

Если исходить из восстановленной формы Боклатов, то её основа — прозвище Боклат. В южнорусских и украинских говорах «бокла» или «боклатый» означало человека с широкими, выдающимися боками, полного или широкоплечего. Корень «бок» здесь прямой, а суффикс -ат- указывал на обладание признаком (ср. «горбатый», «усатый»). Таким образом, Боклат — тот, кто «с боками», крепыш или тучный человек. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: сын Боклата стал Боклатовым.

Версия с тюркским корнем менее правдоподобна, но её стоит упомянуть. В тюркских языках есть слово «букла» — складка, изгиб, или «бокла» — вид посуды. Однако для русской фамилии такая основа нетипична, и прямых параллелей в фамилиях татар или башкир не прослеживается. Скорее всего, это случайное созвучие.

Географически фамилия Боклатовы встречаются в Курской, Воронежской и Ростовской областях — как раз в зоне распространения южнорусских говоров, где «бокла» было обиходным словом. Если ваш предок носил фамилию именно в форме Бклатов, велика вероятность, что это результат канцелярской ошибки при переписи или паспортизации в XX веке. В таком случае смысл фамилии не меняется: она всё равно отсылает к прозвищу, описывающему внешность или телосложение.

Известных исторических деятелей с фамилией Бклатов не зафиксировано, что лишний раз подтверждает её вторичный, искажённый характер. Для генеалогического поиска стоит проверять оба варианта написания — Боклатов и Бклатов, особенно в метрических книгах и ревизских сказках конца XIX века.