Фамилия Бладыко — редкий случай, когда географическое название почти наверняка перешло в фамилию без изменений. Её основа — деревня Бладыки в Себежском районе Псковской области. Предок, получивший эту фамилию, скорее всего, родился или долгое время жил в той деревне, и его прозвали по месту жительства: «Бладыко» — тот, кто из Бладык.

В этом имени и фамилии просвечивает древняя основа «владыка», но в местном, псковском произношении начальное «в» отпало, а ударение сместилось. Такое редуцирование — характерная черта северо-западных говоров. Сама деревня, вероятно, получила название от имени или прозвища первого поселенца Владыки (сравните с фамилиями Владыкин, Владыко), но в случае с Бладыко мы имеем дело с обратным процессом: не человек назван по титулу, а человек назван по деревне.

Фамилия оформлена по южнорусской и украинской модели на -о, что для Псковщины не типично, но объяснимо: окончание закрепилось в форме именительного падежа единственного числа, как это часто бывало у переселенцев или при фиксации фамилии в документах. Встречается она почти исключительно на западе Псковской области и в соседних районах Беларуси, что подтверждает локальный характер происхождения.

В отличие от фамилий Владыкин или Владыко, где основа прямо указывает на церковный сан или власть, Бладыко — это чистая топонимическая фамилия. Никакого отношения к духовенству её носители, скорее всего, не имели.