Фамилия Блакытный — редкий случай, когда написание почти кричит о происхождении, но при этом ставит ловушку. Человек, впервые видящий её, скорее всего, прочитает её как «Блакы́тный» и подумает о чём-то благостном или сладком. Однако перед нами, скорее всего, украинская или западнорусская фамилия, напрямую связанная с цветом. Основа здесь — старая форма прилагательного «блакитный», которое в украинском языке означает «голубой», «лазурный», «небесный». В русском литературном языке это слово почти не употребляется, но в говорах южных областей России и в украинском языке оно было обычным. Таким образом, Блакытный — это тот, кого прозвали за цвет глаз (голубоглазый), за любовь к голубой одежде или, возможно, за профессию красильщика тканей в синий цвет.

Суффикс -н- здесь типичен для притяжательных или качественных прилагательных, перешедших в фамилии. Модель образования простая: прозвище Блакытный (Голубой) со временем закрепилось как фамилия. Важно отметить, что написание через «ы» («Блакытный» вместо более привычного «Блакитный») — это не ошибка, а историческое отражение произношения. В украинском языке после «к» твёрдый звук [и] на письме часто передавался через «ы» в старой орфографии или в диалектной записи. Поэтому фамилия Блакытный — это, по сути, тот же «Голубов» или «Голубев», но с западнорусским или украинским колоритом.

Географически фамилию стоит искать в областях, где смешивались русские и украинские говоры: на Слобожанщине (Харьковская, Сумская области), в Курской, Воронежской, Ростовской губерниях. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от имени отца, эта фамилия — «прозвищная» и не указывает на сословие. Носителем мог быть как крестьянин, прозванный за внешность, так и ремесленник, связанный с окраской тканей. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются прозвища «Блакитной», «Блакитный», но под ударением на последний слог. Вариант с «ы» закрепился, вероятно, в устной традиции или при записи фамилии в метрических книгах псаломщиком, который слышал твёрдое произношение.

Среди однокоренных фамилий — Блакитный, Блакитнов, Блакитнюк, а также русифицированные Голубов, Голубев. Однако Блакытный сохранил уникальное написание, которое для носителя русского языка выглядит как загадка. На самом деле это просто «голубой» — цвет неба, который дал человеку прозвище, а затем и фамилию. Других версий происхождения (от тюркского слова или от «благо») нет — они фонетически натянуты и не выдерживают критики, так как основа «блакит» имеет чёткую славянскую этимологию, связанную с цветом.