Фамилия Бламар — редкая, и её происхождение, скорее всего, связано с румынским языком. В основе лежит слово blama — «осуждать, порицать». Если добавить к нему суффикс -ар, получится прозвище Бламар: так могли назвать человека, который часто и охотно осуждал других, любил покритиковать или посплетничать. Такие прозвища по характеру были обычны в среде, где фамилии только начинали закрепляться, и давали меткую характеристику основателю рода.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но всё же возможная. Она отсылает к искажённому румынскому слову blanar — «меховщик, скорняк». В этом случае Бламар — не прозвище по характеру, а профессиональное именование: предок мог заниматься выделкой шкур или пошивом меховых изделий. Ошибка в написании (замена н на м) могла возникнуть из-за особенностей произношения в какой-то местности или при записи прозвища в документы.

Обе гипотезы ведут в регионы, где румынский язык был в ходу: Молдавия, Буковина, Бессарабия, а также соседние области Украины и юг России. Фамилия могла попасть в русскую среду вместе с переселенцами или через смешанные браки. Суффикс -ар в румынском языке — типичный показатель деятеля (как русское -тель или -щик), так что словообразовательная модель здесь прозрачна: основа плюс суффикс профессии или свойства.

Интересно, что фамилия Бламар почти не встречается в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов), что подтверждает её нерусские корни и узкую региональную привязку. По сути, это не столько русская, сколько молдавская или румынская фамилия, адаптированная к русскому звучанию и письму. Если сравнивать с однокоренными, то в румынском есть фамилия Блама (без суффикса) — она более прямолинейно указывает на того же «осуждающего». Бламар же звучит как прозвище-характеристика, а не просто фиксация действия.

Какой из двух версий верить — вопрос личного выбора. Первая (от blama) кажется более логичной: слово «осуждать» даёт готовую психологическую зарисовку, а профессиональное blanar могло и не исказиться до неузнаваемости. Но если в семье сохранились предания о предках-скорняках, вторая версия получает вес. В любом случае, фамилия Бламар — редкий случай, когда в основе лежит не имя или географическое название, а глагол, что делает её особенно интересной для этимолога.