Вероятно, оно было образовано от румынского слова blama - «осуждать, порицать» при помощи суффикса -ар. Скорее всего, Бламаром называли человека, который часто осуждал других. Таким образом, это прозвище могло указывать на особенности характера основателя рода. Менее вероятно, что прозвище Баламар происходит от искаженного румынского слова blanar - «меховщик, скорняк». В таком случае это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека.