Фамилия Блащеница — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и редкостью. Корень её прозрачен, но не для русского уха: в основе лежит южнославянское слово «блащен» или «блаштен», которое восходит к общеславянскому «блато» — болото, топь, грязь. Таким образом, Блащеница — это, скорее всего, «болотница» или «живущий у болота». Фамилия явно невеликорусского происхождения, а характерный суффикс -ица указывает на западно- или южнославянские земли, прежде всего на сербско-хорватский или словенский ареал, где подобные топонимические прозвища были обычны.

Модель образования здесь проста: основа «Блащ-» (от «блато» с типичным для сербскохорватского переходом «т» в «ћ» или «ч») плюс суффикс -еница, который в славянских языках часто обозначает место, предмет или лицо по характерному признаку. Сравните: «блаћеница» (серб.) — болотная земля, топь. Вероятно, прозвище Блащеница дали человеку, жившему на болотистой местности, либо выходцу из села с похожим названием. Встречаются, например, топонимы Блате, Блато, Блаж в Хорватии, Словении и Боснии.

По сословной принадлежности носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, тесно связанными с землёй. Фамилия не дворянская и не книжная — она пришла из живой речи, из прозвища, данного по месту обитания.

В русском контексте фамилия Блащеница встречается крайне редко. Попасть в Россию она могла с волнами переселения из Австро-Венгрии или с Балкан, особенно в XVIII–XIX веках. В современной России её можно найти, но это скорее единичные случаи. Путать с фамилией Блаженный (от «блаженство») не стоит — корни разные: здесь не церковное «благо», а болотная топь.