Фамилия Блаушильд — редкий для России пример фамилии немецкого происхождения, которая почти не подверглась русификации. Она состоит из двух корней: «блау» (нем. blau — «синий») и «шильд» (нем. Schild — «щит»). На русский её можно перевести как «синий щит». Это типичная для немецкой ономастики описательная или прозвищная фамилия, которая, скорее всего, возникла как указание на герб или отличительный знак.

Вероятнее всего, Блаушильд — это фамилия, образованная от названия геральдического элемента. В средневековой Германии и соседних землях было распространено давать фамилии по цвету и форме герба: Rotheschild (красный щит), Weisschild (белый щит) и так далее. Блаушильд мог получить человек, чей родовой герб нёс синий щит, или же прозвище закрепилось за тем, кто постоянно носил синий щит (например, стражник или воин). Другая, менее вероятная версия, связывает фамилию с названием населённого пункта или дома, вывеска которого изображала синий щит.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: сложение двух основ без суффикса. В русском языке фамилия не получила типичных окончаний (-ов, -ин, -ский), что указывает на позднее появление в России или на то, что носители сохраняли исходную немецкую форму. Фамилия могла попасть в Россию вместе с немецкими колонистами, которых приглашали в XVIII–XIX веках, или через выходцев из Прибалтики, где немецкое дворянство и бюргерство было многочисленным.

В отличие от фамилий на «-штейн» (камень) или «-берг» (гора), Блаушильд — редкий случай, когда в основе лежит не ландшафт, а геральдический или бытовой предмет. Встречаемость фамилии в России крайне низкая, и её обладатели, скорее всего, имеют предков из немецкоязычных земель. Поиск по архивам может вывести на конкретные семьи ремесленников или военных, но массового распространения фамилия не получила.