Фамилия Блазняк — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет привычного славянского суффикса принадлежности (-ов, -ин), зато есть типичный для западноукраинских и польских фамилий суффикс -як. Он указывает на то, что перед нами прозвищная фамилия, образованная напрямую от личного прозвища Блазень или Блазня.

Корень здесь — «блазн». В древнерусском и украинском языках «блазень» означало «дурак», «шут», «проказник», а также «обманщик» или «соблазнитель». Глагол «блазнити» — «искушать», «вводить в заблуждение», «мерещиться». Таким образом, основа фамилии лежит в области человеческих качеств, причём не самых лестных: либо человека дразнили за глуповатость или склонность к розыгрышам, либо он был профессиональным шутом. В польском языке blazen — тоже «шут» или «клоун».

Есть и другая, более узкая версия. В некоторых говорах «блазень» называли «блудным огоньком» или призраком, тем, что «блазнит» (мерещится) в темноте. Прозвище могли дать человеку со странностями, которого считали «не от мира сего», или тому, кто любил пугать.

Географически фамилия Блазняк почти наверняка привязана к западным регионам Украины (Галичина, Волынь) или юго-восточной Польше. Суффикс -як характерен для этих земель (сравните Вовк — Вовчак, Швець — Шевчук). В центральной России такая фамилия почти не встречается.

Социально это крестьянская фамилия, образованная в эпоху, когда прозвище закреплялось за родом без участия церкви. Значение — «сын или потомок Блазня». Если искать параллели, то это полный аналог фамилии Шутов или Дураков, только с иной, более диалектной основой.