Фамилия Бледжян — яркий пример армянской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ян, который означает принадлежность или происхождение (буквально «из рода»). В русской передаче этот суффикс часто пишется как -ян или -янц, и Бледжян относится к первому, более распространённому варианту.

Основа фамилии — «Бледж» — восходит к армянскому слову «бледж» (բլեջ), что означает «козлёнок» или «молодой козёл». В армянской ономастике прозвища, связанные с животными, не редкость: они могли указывать на внешность (например, бородатый, шустрый), характер (упрямый, прыгучий) или род занятий. Скорее всего, предок носителя фамилии Бледжян получил это прозвище за сходство с козлёнком — по молодости, резвости или какой-то характерной черте.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на отчество («чей сын»), армянский -ян выполняет ту же роль, но не привязан к отчеству в строгом смысле. Поэтому Бледжян — это не «сын Бледжа», а «из рода Бледжа», то есть потомок человека с прозвищем Козлёнок. Такие фамилии начали массово закрепляться у армян в XIX веке, хотя отдельные случаи известны и раньше, особенно среди духовенства и купечества.

Географически фамилия Бледжян встречается в разных регионах исторической Армении, но особенно характерна для западных областей — территории современной Турции (Западная Армения), откуда многие армяне переселились в Российскую империю, США и Европу после геноцида 1915 года. В России и странах СНГ она редкая, но не уникальная: есть носители в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что «Бледжян» стоит в одном ряду с более частыми «Бледжянц» (с сохранением древнего суффикса -ц) и, возможно, турецким вариантом «Бледжиоглу». Все они отсылают к одному и тому же прозвищу, но в разных языковых средах. Никакой другой этимологии — ни арабской, ни персидской — у этой фамилии нет, несмотря на внешнее созвучие с некоторыми тюркскими словами.