Фамилия Бленцева — женская форма фамилии Бленцев, и её происхождение уходит корнями в прозвище или диалектное слово. В основе лежит слово «бленца» или «бленда», которое в русских говорах имело несколько значений. В одних регионах так называли бледного, белокожего человека, в других — того, кто «блендит», то есть слепит, ослепляет (от глагола «блендить» — мешать, путать, сбивать с толку). Возможно, прозвище Бленца дали человеку с плохим зрением или тому, кто постоянно щурился.

Словообразовательная модель типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ев (в мужской форме Бленцев) указывает на принадлежность — «сын Бленца». Женская форма Бленцева означает «дочь или жена Бленцева».

Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниях, где были распространены говоры с корнем «блен-». В некоторых местах слово «бленда» означало ещё и «обманщик» или «плут», так что нельзя исключать, что прозвище носило ироничный или даже укоризненный характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Блендов, Бленкин — показывает, что все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами, что говорит о локальном варьировании прозвищ в разных говорах. В целом, фамилия редкая, недворянская, скорее крестьянская или мещанская, и её носители в прошлом, вероятно, были простыми людьми, получившими прозвище за внешность или поведение.