Фамилия Блейшвиц — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение своих первых носителей. Её основа — немецкая (или, шире, западнославянская под немецким влиянием) топонимика. Разбираем её по составу: корень «Блейш-» и суффикс/окончание «-виц». В немецком языке и в исторических землях Пруссии, Силезии и Саксонии суффикс «-виц» (от славянского «-ица» или «-овиц») указывает на принадлежность к месту или роду. Это уменьшительная или посессивная форма, часто встречающаяся в названиях деревень и фамилиях выходцев оттуда.

Первая часть, «Блейш», скорее всего, восходит к немецкому слову «bleich» (бледный) или глаголу «bleichen» (отбеливать). В таком случае исходное прозвище могло относиться к человеку со светлой, бледной кожей, либо к ремесленнику, занимавшемуся отбеливанием тканей или воска. Есть и менее вероятная версия: искажённое славянское личное имя, например, «Блаж» (счастливый) или «Влас» (Власий), адаптированное немецким ухом в «Блейш». Однако прямая связь с немецким «bleich» выглядит убедительнее, так как фамилия распространена в регионах, где немецкий язык был доминирующим (Силезия, Померания).

Таким образом, фамилия Блейшвиц — типичная топонимическая фамилия немецкого дворянского или бюргерского происхождения, образованная по модели «человек из места Блейш» или «потомок Блейша». Скорее всего, первый носитель был выходцем из деревни с похожим названием (например, Блейшдорф или Блейшвиц в исторической Силезии). В России фамилия встречается редко, чаще у потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках в Поволжье или Причерноморье. В написании возможны варианты: Блейшвиц, Блейшвитц, Блейшвицкий (при полонизации или русификации окончания).