Фамилия Блигадир — редкий случай в русской ономастике, когда прозвище, связанное с военным или административным чином, застыло в необычной фонетической форме. В основе, вне всякого сомнения, лежит слово «бригадир» — воинское звание, введённое Петром I и просуществовавшее до конца XIX века, а также должность управляющего в поместье или на производстве. Однако написание через «л» вместо «р» (Блигадир вместо Бригадир) — ключевая загадка.

Тут возможны две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая — диалектная: в некоторых южнорусских и украинских говорах звук «р» перед гласными мог переходить в «л» (так называемое «л-эпентетикум»). Человек, говоривший на таком говоре, произносил «блигадир», а писарь записывал на слух. Вторая версия — просто ошибка канцеляриста при переписи населения или в ревизской сказке. В XVIII–XIX веках грамотность была не поголовной, и чиновники нередко коверкали фамилии, записывая их «как слышится» или как проще.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс «-ов» (Блигадиров) или нулевой (Блигадир) указывает на происхождение от прозвища отца. В данном случае перед нами, скорее всего, форма без суффикса — «Блигадир», что характерно для украинской или белорусской традиции, где фамилии часто закреплялись в виде чистого прозвища.

Кем мог быть предок? Прямой связи с реальным бригадиром, скорее всего, нет. Такие прозвища часто давали не самому начальнику, а его слуге, крепостному или солдату, который чем-то напоминал бригадира: важной походкой, строгим нравом, любовью командовать. Либо это был человек, служивший в бригаде (воинском соединении) и получивший прозвище по месту службы.

Фамилия крайне редкая. В современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в восточных областях Украины. Встречаются варианты написания «Блигадиров» и «Брыгадир» (с «ы»), что подтверждает диалектную природу искажения. Однокоренные фамилии (Бригадиров, Бригадир) встречаются чаще, но именно форма «Блигадир» — ценный лингвистический артефакт, сохранивший живую речь прошлого.