Фамилия Бломберг — чисто немецкая, и её значение прозрачно для знающего немецкий язык. Она составная: первая часть «Blom» — это севернонемецкий диалектный вариант слова «Blume» (цветок), а вторая часть «Berg» переводится как «гора». В сумме получается «Цветочная гора» — типичное для Германии топонимическое прозвище, которое давали человеку, жившему у горы или холма, поросшего цветами, или у одноимённого поселения.

Интересно, что в отличие от многих немецких фамилий, оканчивающихся на -berg (например, Розенберг или Адельберг), фамилия Бломберг сохранила архаичную форму корня «Blom». В литературном немецком языке цветок — «Blume», и фамилия, образованная по той же модели, звучала бы как «Блумберг». Вариант с «о» указывает на нижненемецкое или западно-средненемецкое происхождение носителей, то есть на земли Северной и Западной Германии (например, Вестфалия, Шлезвиг-Гольштейн). Именно оттуда, скорее всего, предки обладателей этой фамилии и мигрировали в другие регионы, в том числе в Российскую империю.

В России фамилия Бломберг — редкая и почти всегда указывает на немецкое происхождение рода. Она встречалась среди обрусевших немцев, особенно в Поволжье и в Санкт-Петербургской губернии, куда в XVIII–XIX веках приглашали колонистов и специалистов. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян-колонистов до обер-офицеров и врачей. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ин, эта фамилия не склонялась и не меняла окончания в зависимости от пола носителя — то есть женщина Бломберг остаётся Бломберг, а не становится «Бломберговой».

С точки зрения словообразования, это типичная немецкая фамилия-композит, где первая часть уточняет ландшафтную характеристику. Подобные фамилии (Грюнберг — «зелёная гора», Шварцберг — «чёрная гора») были очень популярны в Германии, но Бломберг выделяется поэтичностью: она буквально рисует образ холма, покрытого цветами. Встречается также вариант написания с удвоенной «м» — Бломмберг, но он менее распространён и обычно считается орфографической ошибкой или поздней германизацией.