Фамилия Блумберг — сложная, составная. Её носитель вряд ли задумывался, что его фамилия — это буквально «цветочная гора» или «цветущая гора»: первая часть (Блум) восходит к древневерхненемецкому bluom — «цветок», а вторая (берг) к немецкому Berg — «гора».

Однако с первой частью не всё так однозначно. Есть и другая, менее поэтичная, но более приземлённая версия: Блум могло произойти не от «цветка», а от устаревшего английского слова blome (современный bloom), которое в XIII веке пришло в Англию из Древней Норвегии и означало «слиток железа». То есть предок мог быть не садовником, а кузнецом или металлургом, жившим у горы или в горной местности. Оба корня — и растительный, и металлургический — имеют право на жизнь, и без конкретного документального подтверждения выбрать между ними сложно.

Вторая часть фамилии, -берг, более прозрачна. В немецкой топонимике Berg — один из самых частых компонентов. Это не только «гора» в прямом смысле, но и «рудник», «горнорудный район», «высокогорное пастбище» и даже «виноградник» на склоне. В Германии множество городов и сёл с окончанием на -берг: Розенберг («розовая гора»), Узенберг («смеющаяся гора») и десятки других. Поэтому Блумберг — это, скорее всего, фамилия-топоним. Она указывает на место, где жил или откуда был родом её первый носитель: либо деревня с таким названием, либо просто приметное место — гора, поросшая цветами, или гора с залежами руды, которую разрабатывали.

Таким образом, фамилия Блумберг — классический пример немецкой составной фамилии, где прозвище или указание на местность со временем закрепилось за целым родом. Точное значение первой части — «цветок» или «слиток» — остаётся предметом спора этимологов, но в любом случае за фамилией стоит либо образ цветущего ландшафта, либо суровая реальность горного промысла.