Фамилия Блундина — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее этимологии. Её основа — не славянская, а немецкая, и это сразу сужает круг поиска. В основе лежит немецкое слово «Blund» или фамилия «Blun(d)t», которая могла означать либо прозвище неуклюжего, неповоротливого человека (от нижненемецкого «blunten» — «шататься, бродить»), либо быть вариантом фамилии «Blunt», восходящей к древнеанглийскому «blunt» — «тупой, прямой». Но на русской почве эта фамилия закрепилась с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Блундин, то есть сын или потомок Блунда.

Суффикс -ин в данном случае — не просто грамматический маркер. Он говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где немецкое прозвище или имя было адаптировано в русскую модель «отец — сын». Это типично для регионов, где в XVIII–XIX веках селились немецкие колонисты: Поволжье, юг Украины, Причерноморье. Фамилия Блундина — женская форма, но её носительницы, скорее всего, происходят из семей потомков немецких переселенцев, приглашённых Екатериной II. В метрических книгах лютеранских приходов эта фамилия могла записываться как «Blundt» или «Blunt», а в русских документах — с окончанием -ин.

Мужской вариант — Блундин — встречается ещё реже, что делает фамилию почти уникальной. Её не стоит путать с однокоренными «Блудов» или «Блуднов»: те образованы от древнерусского слова «блуд» (заблуждение, распутство) и имеют совсем другую историю. У Блундиных же корень — иноязычный, и это главное, что нужно знать, разыскивая предков: искать их стоит не в центральных губерниях, а в колонистских архивах Саратовской, Самарской или Таврической губерний.

В написании есть особенность: ударение, скорее всего, на второй слог — Блундина, хотя в некоторых говорах возможно смещение на первый. Фамилия не имеет дворянского происхождения — это крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается моделью образования: суффикс -ин в немецких фамилиях на русской почве чаще всего появлялся у простых сословий, а не у знати.