Фамилия Блундины — редкий случай, когда географическая привязка оказывается прочнее, чем прозрачная этимология. Основная масса носителей этой фамилии происходит из среды государственных крестьян и однодворцев южнорусских губерний — прежде всего Курской, Орловской и Воронежской. Это сразу отсекает типичные «служилые» модели на -ский и указывает на бытовое прозвище или искажённое имя.

Самая правдоподобная версия связывает основу «Блунд-» с диалектным южнорусским глаголом «блундать» — то есть бродить, плутать, сбиваться с пути, а также говорить путано или делать невпопад. Человек, получивший прозвище Блунда, мог быть рассеянным, нерешительным или просто любителем долгих прогулок. Суффикс -ин в фамилиях такого типа указывает на принадлежность: «сын Блунды», то есть ребёнок человека с этим прозвищем.

Менее вероятна, но допустима версия о заимствовании из немецкого «Blund» — возможно, через польское посредничество. В таком случае прозвище могло быть связано с блондином (от нем. «blond») или с грубым человеком (от нижненемецкого «blundern» — греметь, шуметь). Однако для крестьянского сословия Черноземья германский след маловероятен: он был бы скорее у дворян или мещан западных губерний. Поэтому первая, «бродяжья» версия выглядит убедительнее.

Особенность фамилии — её сохранение в неизменной форме. В документах XVIII–XIX веков встречаются написания «Блундины» и реже «Блондины», но путаницы с однокоренными фамилиями почти нет. В отличие от частых Блудовых или Блудновых, Блундины не связаны с понятием блуда в современном смысле — корень здесь другой, диалектный и более безобидный.