Фамилия Блюнихин — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а немецкое слово, но оформлена она по русской модели с суффиксом -ин. Это сразу указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был этническим немцем, а получил прозвище от окружающих — по характерной черте, занятию или предмету. Ключ к разгадке — корень «блюн-», который восходит к немецкому «Blume» (цветок) или его диалектным вариантам. В южнонемецких говорах «Blüme» означает «цветочек», а «Blümchen» — уменьшительно-ласкательное «цветочек». В русской среде это прозвище могло закрепиться за человеком, который занимался разведением цветов, торговал ими или просто носил яркую, «цветастую» одежду. Вполне вероятно, что прозвище дали выходцу из немецких слобод или ремесленнику, работавшему с привозными товарами.

Суффикс -ин в фамилии Блюнихин типичен для центральной и северной России: он образует притяжательные фамилии, отвечающие на вопрос «чей?». То есть Блюнихин — буквально «сын (или потомок) Блюнихи». А Блюниха — это женская форма прозвища, что нередко для русской ономастики: прозвище отца или главы семьи переходило на жену или вдову, а затем на детей. Например, если мужа дразнили Блюн (от «Blume»), то его жену называли Блюниха, а их дети становились Блюнихиными. Такая модель встречается у фамилий на -их/-ых, но здесь мы видим более редкий вариант с суффиксом -ин, что говорит о том, что прозвище закрепилось именно за женщиной.

В географическом плане фамилия Блюнихин тяготеет к регионам, где исторически были немецкие колонии или активные торговые связи с немцами: Поволжье, юг России, а также Москва и Санкт-Петербург. Встречается она редко, поэтому можно предположить, что родословная ограничена одной или двумя ветвями. Словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» не фиксирует Блюнихина, что подтверждает её локальный и недавний характер — вероятно, прозвище возникло не ранее XVIII–XIX веков, когда контакты с немецкими переселенцами стали массовыми.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным русским словом «блюн» — так в некоторых говорах называли болтуна или пустомелю. Однако эта гипотеза слабая, так как «блюн» в таком значении не зафиксирован в авторитетных словарях, а немецкое происхождение фонетически и исторически более обосновано. Таким образом, Блюнихин — это фамилия-маркер, указывающая на контакт двух культур: немецкое слово, обрусевшее через женское прозвище, и русский суффикс, превративший его в наследственное имя.