Фамилия Валевич — яркий пример того, как в одной фамилии могут переплестись христианское имя и народное прозвище. Основа здесь — краткая форма Валя от крестильного имени Валентин (от латинского valens — «здоровый, сильный»). Однако у фамилии есть и вторая, бытовая версия происхождения: в некоторых славянских говорах «валить» означало рубить лес, поэтому прозвище Валя могли дать лесорубу или дровосеку. Получается, что предки носителей фамилии Валевич могли быть либо людьми, носившими имя Валентин в его домашней форме, либо занимались тяжелой работой в лесу.

Суффикс -евич указывает на характерную модель образования украинских, белорусских и польских фамилий. Он означает «сын» или «потомок»: Валевич — это буквально «сын Вали». Такая форма была особенно распространена на западнорусских землях, в Речи Посполитой, где патронимы на -евич (как и на -ович) стали фамилиями еще в XV–XVI веках. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ин, где ударение часто падает на окончание, фамилия Валевич сохраняет ударение на корне — Вáлевич, что тоже выдает её западнославянское или украинское происхождение.

Интересно, что эта фамилия не застыла в одной форме. У неё есть однокоренные «родственники»: Валентинович (полная форма отчества), Валюкевич (с другим суффиксом), а также Валевич мог превратиться в Валевский под влиянием дворянской моды на фамилии с -ский. В польском языке фамилия звучала бы как Walewicz, и среди шляхты встречается герб «Валевич» — правда, он не связан напрямую с происхождением фамилии, а просто совпал по звучанию.

Точное место возникновения фамилии Валевич сейчас установить трудно — процесс формирования фамилий растянулся на несколько веков. Но сам факт, что в основе лежит и имя, и профессия, делает её двойным памятником: и христианской традиции наречения, и народного быта, где прозвище могло закрепиться за целым родом лесорубов.