Фамилия Бобчонок — это яркий пример восточнославянской модели фамилий, образованных с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -онок/-ёнок. Этот суффикс в белорусском, украинском и западнорусском говорах традиционно обозначал детёныша животного или молодого человека, сына. В прямом смысле Бобчонок — это «маленький бобёр» или, по аналогии, «сын Бобка».

Чтобы понять корень, нужно отсечь суффикс. Основа — Бобк- (упрощение от Бобок). Само слово «бобок» — это уменьшительная форма от существительного «бобр» (зверёк) или от прозвища Бобр. В русских говорах «бобром» могли назвать человека с пышными, густыми усами или бородой (по ассоциации с бобровым мехом), а также трудолюбивого и хозяйственного человека — бобры слыли образцом домовитости. Второй, менее вероятный вариант: «бобок» — это мелкий плод бобового растения, и прозвище могли дать невысокому или щуплому человеку, но зооморфная версия для фамилий типичнее.

Географически фамилия Бобчонок тяготеет к северо-западным регионам России (Псковская, Новгородская области) и востоку Беларуси (Витебщина, Могилёвщина). Именно в этих краях суффикс -онок активно использовался для формирования фамилий наряду с более привычными для великорусского севера -ов/-ев. Если бы фамилия закрепилась в стандартной литературной форме, она звучала бы как Бобров или Бобрёнков, но местный диалект сохранил архаичную модель.

Интересная деталь: в документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и казаки с прозвищем Бобок, а их детей в ревизских сказках действительно записывали как Бобчонки. Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или мещанская — дворяне предпочитали формы на -ский или -ов, а просторечный суффикс -онок выдаёт происхождение из среды, где человека называли не по отцу (Бобров сын), а по прозвищу самого отца в уменьшительной форме.

Таким образом, предок носителя фамилии Бобчонок, скорее всего, был человеком с прозвищем Бобр (усатый, работящий) или Бобок, а его сына в деревне так и кликали — «Бобчонок», то есть «Бобров сын». Позже это прозвание перешло в официальную фамилию и закрепилось в неизменном виде.