Фамилия Бочило — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а предмет, причем довольно специфический. Разбираем её по косточкам.

Слово «бочило» в русских говорах означало деревянную посуду: кадку, бочонок, ушат. То есть ёмкость для хранения воды, кваса или солений. Отсюда и прозвище Бочило могли дать бондарю — мастеру по изготовлению бочек и кадок. Но есть и вторая, более житейская версия: так могли прозвать человека плотного, полного, «бочкообразного» телосложения. В ономастике такие прозвища по внешнему виду встречаются сплошь и рядом — вспомните фамилии Толстой или Квашня.

Особенность этой фамилии — в суффиксе. Окончание -о указывает на украинское или белорусское происхождение модели. В русской традиции от прозвища Бочило почти наверняка образовали бы фамилию Бочилов (с суффиксом -ов). А форма Бочило — это застывшее прозвище в именительном падеже, что типично для восточнославянских фамилий, которые не склоняются как существительные мужского рода. Если встретите Бочила в документах — это, скорее всего, родительный падеж от той же основы.

Другие однокоренные фамилии — Бочкарев, Бочков, Боченин — все они восходят к тому же «бочечному» гнезду, но образованы по-разному. Бочило стоит особняком: оно сохранило исходную лексическую форму без добавления типичных фамильных суффиксов. Встречается фамилия преимущественно в западных регионах России, на Украине и в Беларуси, что подтверждает её диалектную природу.

Спорных версий тут немного. Соблазнительно связать Бочило с глаголом «бочить» (в значении «идти вбок», «уклоняться»), но это натяжка: прозвище от глагольной основы обычно имело бы другую форму (например, Бочок). Версия с бондарством или внешностью — самая прямая и правдоподобная.