Фамилия Боисова — редкий и неочевидный с точки зрения происхождения случай. Если вы встретили её впервые, первая мысль: не связана ли она с французским «bois» (лес) или с именем Борис? На деле корень здесь, скорее всего, совсем другой, и разгадка лежит в диалектной фонетике.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит мужское прозвище или имя Боис. Гласная -а на конце — женский вариант фамилии, мужская форма — Боисов. Но откуда взялось само слово «Боис»? Есть две версии, и одна из них заметно правдоподобнее.

Первая, маловероятная: связь с глаголом «бояться» через форму «боис» (боишься). В древнерусских говорах окончание -шь в глаголах второго лица иногда редуцировалось, но превращение «боишься» в устойчивое прозвище — натяжка. Скорее всего, перед нами результат диалектного аканья и упрощения. В северных и центральных русских говорах имя Борис в быстрой речи могли произносить как «Барис», а в некоторых местностях — с потерей «р»: «Боис». Такое явление (диереза — выпадение звука) встречается в просторечии: «Борис» -> «Боис». Тогда фамилия Боисов — это фонетический вариант от имени Борис, то есть «сын Бориса» (или «человек из семьи Бориса»).

Географически фамилия Боисова, судя по современным данным, встречается крайне редко и локализована в основном в Поволжье и некоторых областях Центральной России. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: именно в этих регионах аканье и редукция согласных были особенно сильны. Предок Боисовых, таким образом, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, которого в документах записали так, как слышали на слух, — без «р» в имени.

В ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна) фамилии, образованные от народных форм имени Борис, хорошо известны: Барисов, Борисов, Борисычев. Боисов — более редкая, но логичная ступень той же цепочки упрощения. Никакой экзотики вроде французских корней или связи с боязнью здесь нет. Просто имя Борис, сказанное скороговоркой, дало начало этой необычной фамилии.