Фамилия Боксинер — редкий случай, когда корень почти не вызывает споров, а вот модель образования и география заставляют задуматься. Основа здесь прозрачна: немецкое Boxer (боксёр) или его производные. Но кем были предки носителя такой фамилии — не обязательно спортсменами или драчунами.

Вероятнее всего, фамилия относится к группе так называемых «профессиональных» или «прозвищных» фамилий еврейского происхождения, характерных для черты оседлости (территории современных Польши, Украины, Белоруссии, Литвы). Суффикс -ер (как в Шустер, Клейнер, Беккер) указывает на деятеля: Боксинер — «тот, кто боксирует». Но в быту XIX века «боксёром» могли назвать не только кулачного бойца, но и, например, задиристого, драчливого человека, либо мастера, работавшего с ударным инструментом (вроде кожевника, выбивавшего кожи). Есть и более прозаичная версия: от названия населённого пункта Боксин (Boxin) — такие топонимы встречаются в Польше и Германии. Тогда Боксинер — «выходец из Боксина».

Словообразовательная модель проста: немецкая основа Box + суффикс -er (агентив) + фамильный формант, который в данном случае не нужен — сама конструкция уже была готова к записи в метриках. Обратите внимание: фамилия не получила славянских суффиксов -ов или -ин, что выдаёт позднее оформление (конец XIX — начало XX века) и сильное немецкое или идишное влияние. В Российской империи такие фамилии часто фиксировали у еврейского населения, которое получало фамилии по указу 1804 года, а массово — после 1835 года.

Географически Боксинеры чаще всего встречаются в документах Одессы, Кишинёва, Варшавы и Лодзи. В дореволюционных списках избирателей и купеческих гильдий эта фамилия попадается, но крайне редко. После эмиграционных волн конца XIX — начала XX века часть носителей осела в США и Аргентине, где фамилия иногда меняла написание на Boxiner или Boxner.

Спорных версий практически нет: корень слишком прямой, чтобы искать в нём тюркские или финно-угорские следы. Единственное, что может сбить с толку, — случайное совпадение с французским boxeur или английским boxer, но это лишь подтверждает заимствование через немецкий язык, который был лингва-франка для еврейских общин Восточной Европы.

Итог: если вы Боксинер, ваш предок, скорее всего, жил в местечке на западе Российской империи или в Царстве Польском и получил фамилию либо по ремеслу (или характеру), либо по месту рождения. Точных данных о сословии нет — фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом смысле, а типичная мещанская или ремесленная.