Фамилия Болехивская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. В её основе лежит украинский топоним Болехів (по-русски — Болехов), город в Ивано-Франковской области на берегах реки Суколь. Формант -ск- (в женском роде -ская) указывает на принадлежность к местности: Болехивский буквально значит «тот, кто из Болехова». Такая модель была особенно распространена среди польской и украинской шляхты, а позже закрепилась как фамилия у выходцев из этого региона.

История самого Болехова даёт подсказку о возможных занятиях предков. Первое письменное упоминание о «болеховских землях» относится к 1371 году, а в документах встречается название Болех Валашский. Город получил Магдебургское право, входил в состав Австро-Венгрии, а с 1918 года — в состав Польши. Ключевым промыслом здесь было солеварение: первое предприятие города — солеварня — построили на Старой Бане. Вокруг неё развивались ремёсла и торговля. Поэтому основатель рода Болехивских мог быть не просто жителем города, а солеваром, ремесленником или купцом, чья фамилия закрепилась по месту жительства.

Интересно, что написание фамилии через «и» (Болехивская) отражает украинское произношение названия — Болехiв, где «i» передаёт закрытый звук. В русской традиции чаще встречается вариант Болеховская, но обе формы восходят к одному корню. Фамилия редкая и сильно привязана к западной Украине и прилегающим территориям бывшей Австро-Венгрии, где сохранилась память о старом Болехове.