Фамилия Болюченко — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс означает «маленький», «сын» или «потомок», то есть Болюченко — буквально «сын Болючи». Основа фамилии — прозвище Болюча, и здесь начинается самое интересное.

Прозвище Болюча напрямую связано с глаголом «болеть». Но не спешите думать, что предок был болезненным человеком. В славянской традиции такие «отрицательные» имена выполняли роль оберега. Родители нарекали ребенка Болючей, чтобы отвести от него настоящие болезни: считалось, что злые духи не позарятся на того, кого уже «обидели» именем. Это та же логика, по которой мальчиков называли Некрасом (чтобы вырос красивым) или Злобой (чтобы был добрым). Таким образом, Болюча — это имя-охранитель, пожелание здоровья от противного.

Встречается и другая версия: прозвище могло закрепиться за человеком, который проявлял сострадание и заботу о больных, то есть был отзывчивым и готовым помочь. Прямое значение слова — «страдающий от боли» — в быту могло переосмыслиться и даваться как характеристика чуткого человека.

На Руси про боль и болезни сложено немало поговорок: «Болезнь не пушит, а сушит», «Болезнь никого не красит», «Болит бок девятый год, а к боли до сих пор не привык». Этот фольклорный фон подчеркивает, что тема боли была хорошо знакома нашим предкам, и прозвища вроде Болюча не были редкостью.

По словообразовательной модели фамилия Болюченко стоит в одном ряду с такими распространенными украинскими фамилиями, как Гончаренко, Шевченко, Коваленко. Суффикс -енко указывает на украинское происхождение и патронимический характер фамилии. В России и Беларуси аналогом были бы фамилии на -ов/-ев (Болючев) или -ич (Болючич).

Таким образом, фамилия Болюченко — это не печальное наследство, а, скорее всего, обережная фамилия, которой желали здоровья своему носителю.