Фамилия Бомбакова — редкий случай, когда основа очевидна, но её происхождение не лежит на поверхности. Мужской вариант — Бомбаков. Сама фамилия образована по стандартной русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который буквально отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность главе семьи. В центре внимания — прозвище Бомбак.

Самое прямое и правдоподобное объяснение: прозвище Бомбак закрепилось за человеком с громким, зычным голосом или взрывным, резким характером. В русских говорах слово «бомба» в переносном смысле использовали именно для описания шумного, крикливого человека. В таком случае фамилия относится к группе «характерологических» прозвищ — их давали по заметной черте поведения. В пользу этой версии говорит и то, что суффикс -ак (-як) в восточнославянских фамилиях часто образует прозвища от громких или «тяжёлых» качеств.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с профессией. Теоретически Бомбаковым могли назвать потомка человека, имевшего дело с бочками (от диалектного «бомба» — бочка, чан). В таком случае прозвище Бомбак мог получить бондарь или торговец, работавший с бочковой тарой. Однако эта гипотеза слабее: в русской ономастике прозвища от слова «бочка» чаще давали полным людям (Бочка, Бочкарёв), а не через форму «бомба».

Интересно, что фамилия Бомбакова почти не встречается в центральных и северных областях России. Основной ареал её бытования — южные регионы, особенно Ростовская область и Краснодарский край. Это косвенно подтверждает версию о прозвище по характеру: на юге, с его более экспрессивной речевой культурой, такие «звучные» прозвища приживались легче. Также на юге фиксируются однокоренные фамилии вроде Бомбаковский, что говорит о возможном польском или украинском следе в основе.

В любом случае, фамилия Бомбакова не имеет отношения к взрывчатым веществам в прямом смысле. Её носитель в прошлом, скорее всего, был либо человеком с громким голосом и крутым нравом, либо, что менее вероятно, мастером по деревянным бочкам.