Фамилия Бомок — редкая и с неочевидной этимологией. Словообразовательная модель проста: это чистая основа без суффикса, что типично для украинских, белорусских и польских фамилий, образованных от прозвищ (сравните: Гук, Шум, Стук). В русской традиции такие фамилии чаще получали суффикс -ов или -ин, поэтому Бомок, скорее всего, имеет западнорусское или малороссийское происхождение.

Корень «бом» в славянских языках может означать звукоподражание удару, гулу или взрыву. Прозвище Бомок могли дать человеку шумному, громогласному или, наоборот, тому, кто работал с чем-то тяжёлым и издающим глухой звук — например, кузнецу или бондарю. В польском языке «bom» — это бомба или снаряд, что добавляет версию о военном прозвище или о человеке, который носил что-то похожее на бочонок (от нем. Baum — дерево, бревно, но это уже натяжка).

Есть и менее очевидная гипотеза: фамилия могла возникнуть от топонима. В Польше существует несколько населённых пунктов с названием Бомки или Бомово, откуда переселенцы могли получить прозвище «Бомок». Однако географическая привязка фамилии сегодня слабая — она встречается единично в России, на Украине и в Беларуси, что подтверждает её локальный и, вероятно, угасший характер.

Особенность фамилии в том, что она не имеет типичных патронимических суффиксов, поэтому её носитель — это прямой потомок человека по прозвищу, а не по имени отца. Сравните с фамилией Бомков — она образована от того же корня, но уже по русской модели, и встречается чаще. Бомок же остался в той форме, в какой его дали в устной речи, без дополнительного оформления.