Фамилия Бонсюков — редкий случай, когда основа и суффикс вступают в противоречие, а происхождение приходится выводить не из очевидного корня, а из окающего говора. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов, указывающая на потомка человека по прозвищу или имени. Но что за имя — Бонсюк?

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с прозвищем Бонсюк, которое, в свою очередь, восходит к диалектному глаголу «бонсить» — в некоторых северных и сибирских говорах это значит «плакать, хныкать, капризничать». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был плаксивым, обидчивым или слишком сентиментальным. Суффикс -юк характерен для украинской и белорусской ономастики, где он часто указывает на молодое существо или уменьшительную форму: Бонсюк — буквально «плакса, маленький нытик». Однако фамилия Бонсюков закрепилась с русским суффиксом -ов, что говорит о её бытовании в среде, где украинское или белорусское прозвище «обрусело» и было оформлено по русской патронимической модели. Это типично для пограничных регионов, например, для южнорусских областей или территорий, где пересекались потоки переселенцев.

Менее вероятная гипотеза связывает основу с именем Бонифаций (Боня, Бонька), но в этом случае ожидалась бы форма Боняков или Бонифатьев. Появление вставного -с- здесь необъяснимо, поэтому версия с диалектным глаголом выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Бонсюков — большая редкость. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не встречается, что указывает на её позднее закрепление или малочисленность рода. Скорее всего, предки носителя этой фамилии были крестьянами или мещанами из западных или южных губерний России, где говоры сохраняли слово «бонсить». Сословная принадлежность — недворянская, без герба и записи в родословных книгах.

Таким образом, фамилия Бонсюков — это не загадочный «бонс», а наследие живого народного языка: от прозвища плаксивого человека до фамилии, которая обрусела, сменив украинский суффикс на русский.