Фамилия Боогоедова — редкая и необычная по звучанию. Её основа сразу привлекает внимание: она явно не из частотных славянских корней. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища, в основе которого лежит тюркское или монгольское слово «бог» (или «боо») — «богатырь», «силач», «крепкий». Вторая часть «-гоед» может быть искажённым вариантом тюркского «гой» или «гюй» — «рука», «сила». Таким образом, прозвище Боогоед могло означать «сильная рука», «богатырская длань» — характеристика физической мощи, которую давали человеку в сельской общине.

Суффикс -ов- указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имён (как Иванов, Петров). Окончание -а — женская форма, то есть Боогоедова — это вариант для женщины, а мужская форма — Боогоедов. Фамилия закрепилась, скорее всего, в тех регионах, где русское население долго и плотно контактировало с тюркскими или монгольскими народами: в Поволжье, на Урале, в Сибири. Там такие прозвища давали не в насмешку, а как уважительное описание силы.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с глаголом «богать» (устар. «бить», «колотить») или диалектным «богой» — «обильный», «богатый». Но тогда фамилия писалась бы как Богатов или Богаедов. Написание с двойным «о» (Боогоедов) — сильный аргумент в пользу тюркского заимствования. Фонетически слово «боогоед» близко к калмыцкому «бөөг» — «сильный», «могучий».

В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не встречается, что говорит о её крайней малочисленности. Носители, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками, а не дворянами. Сегодня фамилия Боогоедова — редкий ономастический артефакт, сохранивший память о прозвище, данном за физическую стать предка.