Фамилия Боомил — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому она не похожа на типичную русскую фамилию, образованную от имени или прозвища. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного происхождения, причём довольно поздняя.

Основная версия — это переосмысление или калька с иностранного слова. Если разбить фамилию на части, «боом» может восходить к немецкому «Boom» (дерево, бревно) или английскому «boom» (бум, взлёт). Второй элемент «-ил» — характерное окончание для фамилий, образованных от личных имён или прозвищ в некоторых западных традициях, либо это просто адаптация окончания под русское произношение. Таким образом, Боомил могло быть прозвищем человека, связанного с деревом (плотника, лесоруба), или же фамилией, данной семье в эпоху увлечения иностранными корнями.

Более правдоподобна, однако, версия о том, что фамилия Боомил — это русифицированная форма немецкой фамилии Boom или Bühl. В таком случае суффикс «-ил» мог появиться при записи фамилии в российских документах, когда писарь добавлял типичное для русского языка окончание к иностранной основе. Немецкие колонисты, переселявшиеся в Россию в XVIII–XIX веках, часто получали на новом месте фамилии, которые местные чиновники адаптировали на слух. Боомил могло быть вариантом фамилии Боом, которую «обрусели» добавив окончание.

Встречается также гипотеза, что фамилия может быть связана с топонимом — названием населённого пункта, например, Боом (ущелье в Кыргызстане) или Боом в Нидерландах. Тогда Боомил — это указание на выходца из такого места. Но эта версия менее вероятна из-за малой распространённости фамилии.

В любом случае, фамилия Боомил — не крестьянская и не дворянская в классическом русском понимании. Она либо принадлежала к обрусевшим немцам, либо была придумана в XX веке, когда люди могли менять фамилии по своему желанию, взяв за основу звучное слово. Точных данных о сословной принадлежности или известных носителях нет — фамилия настолько редкая, что не попала в основные ономастические справочники.