Фамилия Боппосов — редкая, с ясной, но неочевидной на первый взгляд этимологией. Если отбросить русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Боппоса), остаётся основа Боппос. В ней слышна тюркская огласовка: корень «боп» или «боппо» в тюркских языках имеет значение «ребёнок, дитя, мальчик» (ср. казахское «бөпе», «бөбек» — младенец). Удвоение «пп» в русской записи — скорее всего, следствие адаптации тюркского звука, который на слух воспринимался как долгий или напряжённый глухой согласный.

Таким образом, Боппос — это личное имя или прозвище, которое могли дать младшему, позднему или единственному ребёнку в семье, буквально «малыш», «дитятко». В тюркской антропонимии такие имена-обереги были распространены: считалось, что называя ребёнка «просто» Дитя, родители обманывают злых духов, делая его незаметным. Позже это прозвище закрепилось в качестве фамильного имени для потомков.

География фамилии узкая. Боппосовы встречаются почти исключительно в Якутии и среди якутов. Это неслучайно: якутский язык относится к тюркской группе, и слово «боппо» (бөппө) в нём как раз и значит «дитя, младенец». То есть фамилия Боппосов — классический пример якутской фамилии, образованной от тюркского корня с помощью русского суффикса, что отражает историю присоединения Якутии к России и последующую христианизацию, когда исконные имена переоформлялись в фамилии по русской модели.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть закономерность. У якутов есть фамилии Боппосов, Боппоев, а также более редкие Боппосовы, записанные через одно «п» — Бопосов. Все они восходят к одному корню. В других тюркских регионах аналогом будет фамилия Бебеков (от «бебек» — дитя). Такое единство основы говорит о том, что перед нами не случайное созвучие, а устойчивая антропонимическая модель.

Версия о происхождении от русского слова «боп» (которого не существует) или от западноевропейского корня не выдерживает критики — она объясняет только звучание, но не смысл и не географию. Надёжнее всего считать, что предок носителя фамилии Боппосов был якутом, которого в быту называли Боппос — «малыш», а его дети и внуки стали Боппосовыми.