Фамилия Бопп — немецкого происхождения. Она восходит к имени Боппо, уменьшительной форме от редкого германского имени Бодоберт. Как и многие древнегерманские имена, оно составное: первая часть «bodo» означает «лидер, командир», вторая «berht» — «яркий, знаменитый». Вместе — «прославленный предводитель». Значение самого имени Боппо сегодня точно не установлено, но лингвисты сходятся на том, что это именно сокращённая, «домашняя» форма от полного имени.

Фамилия Бопп не получила широкого распространения в России, что неудивительно: она не русская по модели образования и не адаптировалась через типичные славянские суффиксы вроде -ов или -ин. Встречается она преимущественно у потомков немецких колонистов, переселявшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, а также у обрусевших немцев. В отличие от многих фамилий, которые со временем меняли написание или русифицировались, Бопп сохранила исходную форму — короткую, без дополнительных аффиксов, что указывает на её позднее и достаточно локальное бытование.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к так называемым «чистым» основам, без суффиксальной прибавки. Такая модель характерна для немецких фамилий, образованных напрямую от личного имени или прозвища, без оформления фамильным показателем. Если сравнивать с однокоренными, то в немецком ономастиконе есть фамилии Боппе, Боппман, а также сложные формы вроде Бопперт, но Бопп — самая лаконичная и древняя. Она фиксируется в германских землях ещё в средневековых документах, что говорит о её давней истории, хотя точное место и время первого упоминания остаются предметом архивных изысканий.