Фамилия Боразников — редкая и структурно неочевидная. Чтобы понять её происхождение, стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель «-ников» указывает на то, что в основе лежит название профессии, занятия или предмета, которое оканчивалось на «-ник». То есть исходное слово — «боразник» (или «боразник» в ином произношении). А уже от него через патронимический суффикс «-ов» образовалась фамилия: Боразников — сын Боразника.

Что же такое «боразник»? Самый прямой путь — к диалектному глаголу «борать» или «бороть», то есть бороться, одолевать, а также собирать, убирать. В северных и сибирских говорах «борать» означало «брать», «хватать», «убирать урожай». Соответственно, «боразник» мог быть прозвищем сильного, борзого человека или, что вероятнее, названием работника, занятого уборкой сена или хлеба — жнеца, косаря. В пользу этой версии говорит и то, что в русских фамилиях на «-ников» часто закреплялись именно ремесленные или крестьянские прозвания: Прянишников, Свечников, Скорняжников.

Вторая версия, менее надёжная, но возможная, связывает основу с тюркским словом «бораз» — в значении «крупный», «большой», иногда «упрямый». Однако в таком случае логичнее было бы ожидать фамилию Боразов или Боразовский, а суффикс «-ник» для тюркского корня нетипичен. Поэтому версия с русским диалектным глаголом выглядит правдоподобнее.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Боразниковы встречаются в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где активно бытовали северные и волжские говоры с глаголом «борать». Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной, что говорит о её относительно позднем закреплении — скорее всего, в XVII–XVIII веках, когда крестьянам начали массово присваивать фамилии по роду занятий.

Таким образом, предок носителя фамилии Боразников с большой долей вероятности был крестьянином, занимавшимся уборкой урожая или другой работой, связанной с «боранием» — сбором, захватом, уборкой. Фамилия не дворянская и не купеческая, а сугубо народная, прозрачная для диалектоносителя, но требующая расшифровки для современного уха.