Фамилия Бордасов — одна из тех, где за привычным суффиксом -ов скрывается неочевидная основа. Если не вдумываться, можно решить, что перед нами что-то связанное с «бородой», но это ложный след. В основе фамилии лежит прозвище Бордас, а оно, скорее всего, образовано от тюркского слова «борда» — так в некоторых диалектах называли речную рыбу, вроде мелкой плотвы или уклейки. Прозвище могли дать рыбаку, торговцу рыбой или просто человеку, чем-то напоминавшему эту юркую рыбешку.

Есть и другая, менее распространенная версия: Бордас могло быть вариантом имени или прозвища Бородач, но с усечением корня. Однако в пользу «рыбной» гипотезы говорит то, что фамилия Бордасов встречается в регионах, где традиционно было развито рыболовство — в Поволжье и на юге России. В переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия не зафиксирована как дворянская, что указывает на крестьянское или посадское происхождение.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бордасов — сын Бордаса. Типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на согласный. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась относительно редкой, что характерно для прозвищ, привязанных к локальному занятию или диалектному слову.

Если сравнивать с однокоренными, то Бордасов стоит особняком. Есть фамилия Бордаков, но она, скорее всего, происходит от «бордак» (беспорядок) или от названия напитка. А вот Бордасов — более конкретная и «рыбная» история, без негативного оттенка.