Фамилия Бардасов — один из тех случаев, когда прозвище предка напрямую связано с миром живой природы. В основе лежит слово «бардас», которое с чувашского языка переводится как «голавль». Это пресноводная рыба из семейства карповых, рода ельцов. Вероятно, родоначальник Бардасовых либо внешне напоминал эту рыбу (например, был крупноголовым или широколобым), либо занимался её ловлей — был рыбаком. Такая модель образования фамилий (от названия рыбы) встречается нечасто, и чувашский корень выделяет Бардасовых среди множества «рыбных» фамилий, образованных от русских названий.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: потомок человека по прозвищу Бардас. Примечательно, что в дореволюционных записях фамилия иногда фиксировалась как Брадасов — с изменением корня через беглую гласную и перестановку звуков, что свойственно живой народной речи.

География фамилии, судя по данным Книг памяти, охватывает несколько регионов: Свердловскую и Пермскую области, а также Чувашию. В Книге памяти Свердловской области записан бухгалтер Бардасов Александр Алексеевич (1897 г. р.) из деревни Вашутина Куединского района Пермской области. В Книге памяти Алматинской области упоминается старший агроном Бардасов Александр Корнилович (1911 г. р.) из деревни Латунино Куядинского района Свердловской области. А в Книге памяти Чувашской Республики — кузнец Бардасов Гаврил Афанасьевич (1883 г. р.) из деревни Кумак-Кассы Ядринского района. Как видно, носители фамилии встречались и среди крестьян-ремесленников, и среди служащих — бухгалтеров и агрономов, что говорит о давнем расселении рода и освоении его представителями разных профессий.

Таким образом, фамилия Бардасов — это редкий пример, когда прозвище, данное по чувашскому названию рыбы, прочно закрепилось в русской ономастике, пройдя путь от конкретного человека до целого рода, разошедшегося по Уралу и Поволжью.