Фамилия Бордычевская образована от прозвища Бордык. В его основе лежит слово «бордун» - так на Украине называли чистотел, т.е. травянистое растение семейства маковых. В народной медицине настой из чистотела применялся для уничтожения бородавок, лечения язв, ран, некоторых болезней кожи. Скорее всего, прозвище Бордык получил знахарь, собиратель трав. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бордык, со временем получил фамилию Бордычевская.