Фамилия Бордзеловский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия с суффиксом -ский, но её основа неочевидна. Разберёмся, откуда она взялась и что могла означать.

Скорее всего, фамилия образована от названия места — села или имения Бордзелово (или Бордзелов). Такая модель (основа + суффикс -ский) была особенно распространена в Польше и среди шляхты: владелец поместья или выходец оттуда получал фамилию по его имени. Искать корень нужно в слове «бордз» (bordz) или «бордзель» — в польских говорах это может быть связано с «bordzel» (бордель, беспорядок) или с «bordzawy» (рыжеватый, бурый). Однако более правдоподобна версия, что в основе лежит диалектное «бордз» — густой, плотный, или же фамилия восходит к прозвищу Бордзел, которое могло означать «толстяк» или «упрямец».

Есть и альтернативная, менее распространённая гипотеза: связь с белорусским или украинским «бордзель» (вид растения, возможно, борщевик или лопух). В этом случае прозвище Бордзель дали человеку, жившему в зарослях, или же просто насмешливо — «лопух». Однако географическая привязка к конкретному пункту надёжнее: на картах бывшей Речи Посполитой встречаются деревни с похожими названиями, например Бордзелово в Волынской губернии. Именно оттуда, вероятно, и пошёл род Бордзеловских.

Словообразовательный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Польше и Литве такие фамилии носили землевладельцы, а в России после разделов Речи Посполитой их часто сохраняли даже при переходе в мещанство или крестьянство. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были мелкими шляхтичами, владевшими хутором или деревенькой Бордзелово, а затем разорились и переселились в города или на восток. Встречается фамилия и в современной Беларуси, и в западных областях России, что подтверждает её польско-литовские корни.

Таким образом, Бордзеловский — это фамилия-топоним, образованная от названия поселения с корнем, связанным с внешностью, характером или даже растением. Точное значение угадать трудно, но ясно одно: предки этого человека жили в месте, которое местные называли «Бордзелово», и были, по всей видимости, шляхтой, чьё имя привязано к клочку земли.