Фамилия Боришанский — редкий пример, где географическая основа почти наверняка перевешивает личную. Строить её могли по двум моделям, но одна из них отпадает почти сразу.

Если бы фамилия была образована от имени Борис с помощью суффикса -ан- (как в фамилиях Маршанский от Маршан, Степанский от Степан), то исходная форма звучала бы как Борисанский. Однако мы видим «ш»: Боришанский. Эта «ш» — верный признак того, что перед нами не адаптация имени, а топонимическая фамилия. Корень — «Бориш-» — указывает на название места, скорее всего, села Бориши или Борище. Такие названия нередки в западнорусских и украинских землях, где суффикс -ищ-/-иш- обозначал место, бывшее когда-то чьим-то владением или имевшее характерный признак (от имени Борис: «Боришево» → «Борищи»).

Фамилии на -ский традиционно были дворянскими, но к XIX веку этот суффикс стал массово присваиваться при записи в рекруты или при переезде в города: крестьянину из деревни Бориши давали фамилию Боришанский, чтобы подчеркнуть его происхождение. В польской ономастике, где суффикс -ski столь же распространён, фамилия Boryszański встречается у шляхты, но в русском контексте это скорее позднее искусственное образование.

Написание с «а» (Боришанский, а не Боришенский) тоже показательно: оно отражает местное произношение, характерное для юго-западных говоров, где безударное «е» переходило в «а». Таким образом, предок носителя фамилии, вероятнее всего, происходил из села с названием вроде Бориши (Борище) на территории современной Украины или Беларуси. Версия о происхождении от прозвища «Бориш» (возможно, от глагола «борить» — одолевать, или от диалектного «бориш» — вид растения) существует, но она слабее: прозвище дало бы фамилию Боришев или Боришин, но не Боришанский без дополнительного топонимического звена.