Фамилия Боришанская — женская форма фамилии Боришанский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Сразу бросается в глаза суффикс -ск-, который в русских фамилиях почти всегда указывает на связь с географическим названием. Чаще всего так образовывали фамилии дворяне или выходцы из определённой местности: владелец имения Боришино или человек, родившийся в селе Боришаны, получал прозвание Боришанский.

Корень «Бориш-» восходит к личному имени Борис. В основе может лежать западнорусская или польская огласовка: в белорусском и украинском языках имя Борис нередко приобретало форму Барыш (отсюда Барышев), а Бориш — его вариант, где суффикс -иш- мог выполнять уменьшительную или обиходную функцию. То есть Бориш — это «маленький Борис», «Боря» в народном произношении. К фамилиям на -ский обычно добавляли топонимический суффикс, превращая личное имя в название места: «поселение Бориша» → «люди из Боришан» → фамилия Боришанский.

География фамилии также подсказывает направление поиска. Фамилии на -ский с основой на -ишан- характерны для земель бывшего Великого княжества Литовского — современной Беларуси, восточной Польши и западных областей Украины. Там же встречаются топонимы вроде Боришино, Боришево, Боришаны. Вероятнее всего, первые носители фамилии были шляхтой или мещанами, чьи предки владели или жили в небольшом поместье с таким названием.

Встречается и более редкая версия — связь с профессией. В некоторых говорах «бориш» могло означать человека, занимающегося сбором бора (лесной ягоды) или живущего у бора. Но эта гипотеза слабее: суффикс -ск- в фамилиях от прозвищ по занятию почти не встречается, для этого есть -ов/-ев и -ин. Поэтому основная и самая правдоподобная линия — топонимическая, от имени Борис через название населённого пункта.

Современная форма Боришанская — это указание на женщину из рода Боришанских. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, происходили из западных регионов России или Беларуси, а фамилия закрепилась за ними по месту жительства или владения землёй.