Фамилия Бороскина — женская форма, а её мужской вариант — Бороскин. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу и суффикс. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в русской традиции так образовывали фамилии от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Значит, предка, от которого пошла фамилия, звали Бороска.

Корень «Бороск-» звучит необычно. Самое прямое объяснение — связь с диалектным словом «бороск» или «бороска». В северных и сибирских говорах так называли борозду, канавку или след от плуга. В этом случае Бороской могли прозвать земледельца, пахаря, который хорошо прокладывал борозды, или же человека с характерной чертой — например, с морщиной на лице, напоминающей борозду. Версия с прозвищем по занятию выглядит правдоподобнее: в крестьянской среде такие «говорящие» фамилии возникали часто.

Есть и другой путь. Форма Бороска могла быть уменьшительной от канонического имени Борис. В народной речи имя Борис часто сокращали до Боря, а от Боря могли образовать Бороска — с суффиксом -оск, который встречается в русских прозвищах (сравните: «Хворост» — «Хвороска»). Если так, то Бороскины — потомки человека по имени Борис, но не напрямую, а через обиходную форму. Эта версия менее очевидна, но тоже возможна, особенно если учесть, что в документах XIX века фамилии на -ин от имён на -а были массовыми.

Географически фамилия Бороскин редкая. Основные очаги — Поволжье и некоторые области Центральной России. В метрических книгах XIX века она встречается в Казанской и Нижегородской губерниях, что косвенно подтверждает связь с земледельческим прозвищем: эти регионы были житницами империи.

В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия Бороскин не фигурирует как отдельная статья, что говорит о её локальном бытовании. Сравнение с однокоренными фамилиями — Бороздин, Бороздкин — показывает, что основа «борозда» дала множество вариантов, и Бороскин может быть одним из них, только с редуцированной формой корня.