Фамилия Бошкезенян звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: перед нами типичный пример армянской фамилии. Основа здесь — «Бошкезен», а суффикс «-ян» — один из самых распространенных в армянской ономастике, указывающий на принадлежность к роду или происхождение от предка по имени или прозвищу Бошкезен.

Что же означало это прозвище? Разбираем слово «Бошкезен» по частям. Первая часть, «бош», в армянском языке имеет значение «пустой», «полый», «тщетный». В переносном смысле «бош» могло относиться к пустослову, хвастуну или человеку, который говорит не по делу. Вторая часть, «кезен» — это причастие от глагола «кезел» (кезэл), что значит «бить», «колотить», «резать». Если сложить вместе, буквально «Бошкезен» переводится как «пустобрех», «тот, кто бьет пустое» или «молотящий языком». Это прозвище, скорее всего, дали человеку с болтливым характером, склонному к пустым обещаниям или хвастовству.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В армянском языке существует слово «бошкез» (или «бошкэз») — так называют особый вид ножа или резака, а также человека, который им работает, например, кожевника или сапожника, раскраивающего кожу. Тогда «Бошкезен» могло быть профессиональным прозвищем мастера, который «бьет» (работает) таким инструментом. Эта версия менее экзотична, но более правдоподобна, так как фамилии от ремесел в Армении встречаются часто, а прозвища, прямо указывающие на недостаток характера, давали реже.

Фамилия Бошкезенян — яркий образец армянской антропонимии, сформировавшейся в основном в XIX веке, когда крестьянам и ремесленникам стали массово присваивать фамилии по прозвищам глав семей. Судя по корню, предки носителя этой фамилии жили в Западной Армении или в среде армян-ремесленников Османской империи, откуда после геноцида 1915 года многие переселились на Кавказ и в другие регионы. В России и странах бывшего СССР фамилия встречается редко, но сохраняет свою колоритную внутреннюю форму.