Фамилия Боссаур — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, искать в ней суффикс -ов или -ин бесполезно. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа или тюркской группы, где она могла быть этнонимом или прозвищем.

Самая правдоподобная гипотеза связывает Боссаур с адыгскими (черкесскими) корнями. В адыгских языках есть слово «бос» (босы) — «хромой», «калека», а «саур» (саур) может означать «лошадь» или восходить к мужскому имени Саур. Таким образом, Боссаур могло быть прозвищем хромого всадника или человека, получившего имя-оберег. Встречается также вариант толкования, где «бос» — это «безбородый», но это менее вероятно, так как фамилия явно не описывает внешность, а скорее указывает на особенность или род занятий.

Другая версия — тюркская. В тюркских языках «бос» (bos) значит «пустой», «свободный», «незанятый», а «саур» (saur) — «крепкий», «выносливый» или географическое название (например, гора Саур в Казахстане). Тогда фамилия могла означать «свободный крепыш» или указывать на выходца из местности Саур. Однако адыгская версия выглядит убедительнее из-за большего числа адыгских фамилий с похожей структурой (например, Босх, Босый) и характерного для Кавказа сложения двух корней.

Географически фамилия Боссаур встречается в Краснодарском крае, Адыгее и среди черкесской диаспоры. В дореволюционных метрических книгах её почти нет, что подтверждает позднее оформление (конец XIX — начало XX века), когда горцам давали фамилии по прозвищам при записи в казачье сословие или при переходе в оседлость.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: в ней нет типичных русских суффиксов, она не склоняется по падежам как славянская. Это указывает на то, что носители фамилии, скорее всего, не были крестьянами центральной России, а принадлежали к горским обществам Северного Кавказа. Если ваш предок носил фамилию Боссаур, он мог быть черкесским узденем (дворянином) или вольным общинником, получившим фамилию по личному прозвищу.