Фамилия Боушев — редкий случай, когда основа очевидна, а суффикс ставит в тупик. Если бы фамилия звучала как Боушкин или Боушков, вопросов не возникло бы: типичные русские модели от прозвища Боушка. Но суффикс -ев при основе на шипящий — признак того, что исходное слово заканчивалось не на -а, а на мягкий согласный или на -ь. Значит, в основе лежало не «Боушка», а «Боуш» или «Боушь».

Само слово «боуш» в русских говорах не зафиксировано, зато есть глагол «боушать» — в вятских и пермских диалектах он означал «громко кричать», «шуметь», «буянить». Человека с таким поведением и могли прозвать Боушем. Суффикс -ев в фамилии Боушев указывает на принадлежность: сын Боуша. Это типичная патронимическая модель, но с нестандартной основой, что выдаёт северное или восточное происхождение фамилии.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь с диалектным словом «боушка» — «бочка», «кадка». В этом случае прозвище Боуш могли дать бондарю или человеку плотного телосложения. Однако глагольная основа объясняет фамилию проще: прозвище по характеру — самый распространённый способ образования русских фамилий.

Географически Боушевы встречаются редко, единичные записи тяготеют к Вятке и Пермскому краю — именно там бытовал глагол «боушать». В центральных областях России фамилия почти не встречается. Это не дворянская и не купеческая фамилия: скорее всего, предки Боушевых были крестьянами или ремесленниками, а прозвище закрепилось за кем-то из них из-за громкого голоса или неуживчивого нрава.

Написание фамилии устойчиво: через «оу», а не через «у» (не Бушев). Это сохраняет следы древнего произношения или диалектного звучания, что само по себе редкость. В современных справочниках фамилия не упоминается, её нет ни в словаре Унбегауна, ни у Никонова — видимо, из-за малой распространённости. Для носителя фамилии Боушев это означает, что его родословная, скорее всего, ведёт из северных или приуральских деревень, а предок был человеком с характером — крикливым, шумным или просто заметным.