Фамилия Боюсова — женская форма фамилии Боюсов. В основе лежит мужское прозвище или нецерковное имя Боюс. Слово это не встречается в современных словарях русского языка, но его корень — «бой» — хорошо знаком каждому. Скорее всего, Боюсом в старину называли драчуна, задиру или человека, который участвовал в боях, кулачных стенах. В некоторых говорах «боюс» могло звучать как прозвище отчаянного, смелого до безрассудства человека.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе на согласный добавили суффикс принадлежности -ов (Боюс → Боюсов). Суффикс указывал на то, что носитель — сын или потомок человека по прозвищу Боюс. Женская форма Боюсова появилась позже, как обозначение жены или дочери Боюсова.

По географии фамилия редкая. Если судить по открытым данным, её носители встречаются в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает севернорусскую или владимирскую диалектную основу прозвища. Суффикс -ус в прозвище (Боюс) — нечастый для русских фамилий. Обычно такие формы давали в ироничном или уменьшительном ключе, как Боян → Боянус, или в подражание греческим именам на -ус. В случае с Боюсом, возможно, сыграла роль внутренняя рифма: бой + ус (усы), то есть «боец с усами» — шутливое прозвище.

Версия о происхождении от календарного имени здесь маловероятна: ни в православных святцах, ни в списках некалендарных имён подобного имени нет. Фамилия — чисто прозвищная, бытовая, без связи с церковью.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бойцов, Боев, Бойков) показывает, что Боюсов стоит особняком: суффикс -ус придаёт форме архаичный и диалектный оттенок. Если Бойцов — фамилия прямая, «сын бойца», то Боюсов — более личная, прозвищная, возможно, деревенского происхождения.