Фамилия Бозжанов — компактный и звонкий пример, где географический корень почти наверняка перевешивает личное имя. Её основа «Бозжан» — это не прозвище и не профессия, а топоним, конкретное место в Центральной Азии. Бозжан — это и кишлак, и горный перевал, и река; все они находятся на территории современного Узбекистана, в Кашкадарьинской и соседних областях. Слово тюркское, составное: «боз» — серый, необработанный (земля, степь), «жан» — в данном контексте не «душа», а искажённое «джан» — дорога, путь. То есть «серая дорога» или «путь через серую степь». Человек, получивший фамилию Бозжанов, — выходец из местности с таким названием, «бозжанский».

Модель образования типична для русской канцелярской фиксации тюркских фамилий: к основе «Бозжан» пришили фамильный суффикс -ов. В среде самих носителей фамилия могла звучать иначе — Бозжанов, Бозжан улы или Бозжан оглы — но при записи в метрики, а позже в паспорта, закрепилась именно русифицированная форма на -ов. Это указывает на то, что предки, скорее всего, были оседлыми жителями, возможно, дехканами или ремесленниками из узбекских или казахских родов, которые в XIX — начале XX века попали под административный учёт Российской империи.

Суффикс -жан в основе мог быть и личным именем — в тюркских языках «жан» (душа, жизнь) — популярный компонент мужских имён (например, Бозжан как «серая душа» маловероятно, но «крепкий, как серая степь» — уже образно). Однако версия с топонимом выглядит убедительнее: слишком много однотипных фамилий от названий кишлаков (Кишлаков, Джамбулов, Ташкентов). Фамилия Бозжанов — редкая, нечастотная даже в Узбекистане и Казахстане, где она встречается спорадически. В России её носители — почти всегда потомки мигрантов из Средней Азии советского или постсоветского времени.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилию могли записать как «Бозджанов» или «Бозжан-оглы», что подтверждает её «свежее» происхождение — она не успела обрасти диалектными вариантами. По сути, Бозжанов — это фамилия-указатель: она не скрывает характер предка, а прямо говорит, откуда он родом.