Фамилия Брахметова — женская форма, а её мужской вариант Брахметов — довольно редкая русская фамилия с неочевидной этимологией. В ней нет привычного славянского корня, и это сразу наталкивает на мысль о заимствовании или адаптации тюркского имени.

Скорее всего, в основе лежит имя Брахмет — вариант произношения арабского имени Мухаммад (Магомет) в тюркской среде. В татарском, башкирском и других тюркских языках имя Мухаммад могло звучать как Бахмет, Бахмут, а в некоторых диалектах и как Брахмет. Переход «М» в «Б» — не редкость при заимствовании, а вставка «р» (Брахмет вместо Бахмет) могла возникнуть под влиянием местного говора или как индивидуальная особенность произношения. Таким образом, Брахмет — это диалектный вариант имени Пророка, распространённый среди тюркоязычных народов Поволжья и Приуралья.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Брахмет добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Брахмета). Это типичный способ русификации нерусских имён и прозвищ. Носители фамилии — потомки крещёных татар, башкир или представителей других тюркских групп, которые перешли в православие и получили фамилию по имени своего предка. Географически фамилия тяготеет к регионам бывшего Казанского ханства и Оренбуржья, где такие имена были в ходу.

Встречается и более прозаичная версия: Брахмет — это искажённое прозвище от тюркского «бахмет» (счастье, удача). Но имя собственное Мухаммад как источник выглядит весомее, потому что в тюркской ономастике имена религиозного происхождения давали фамилиям массово, а прозвища «Счастливчик» — реже. В любом случае, фамилия Брахметова — наглядный пример того, как арабское имя через тюркское посредничество стало русской фамилией, сохранив в себе следы многовекового культурного смешения.