Фамилия Брамберг — один из тех случаев, когда русская фамилия звучит по-немецки, но при этом почти наверняка не принесена из Германии, а сложилась уже на восточноевропейской земле. В основе лежат два немецких корня: «Bram» (дрок, колючий кустарник, или же вариант от «Brame» — опушка, кайма) и «Berg» — гора, холм. Буквально — «дроковая гора» или «гора на опушке». Однако в качестве реальной фамилии такое сложение в самой Германии встречается редко; гораздо чаще Брамберги — это ашкеназские евреи, предки которых жили на территории Австрийской империи, Пруссии или в Российской империи (в черте оседлости).

Словообразовательная модель здесь искусственная, типичная для фамилий, которые давали или выбирали в XIX веке при обязательной паспортизации еврейского населения. Корень «Брам-» мог быть взят от названия местечка (например, Брамберг в Силезии, ныне польский город Бжег), либо от немецкого слова «Bram» в значении «дрок» — как указание на место жительства: «тот, кто с дрокового холма». Второй компонент «-берг» («гора») в таких фамилиях часто служил просто топонимическим формантом, не обязательно указывая на реальную возвышенность.

Суффикса в русском понимании нет: фамилия осталась в исходной немецкой форме, без русификации через -ов или -ин. Это говорит о том, что носители фамилии в Российской империи, скорее всего, сохраняли немецкое написание и произношение, а в документах фамилия фиксировалась как есть. Встречается вариант «Брамберг» и у немецких колонистов, переселившихся в Россию при Екатерине II, но для них типичнее были бы «Браунберг» или «Бергман» — «Брамберг» среди поволжских немцев редок.

Спорных версий немного. Иногда «Bram» связывают с идишским «בראָם» — «шум, гам», но это сомнительно: для прозвищного происхождения нет контекста. Правдоподобнее, что фамилия чисто топонимическая, и её носители — выходцы из одного из нескольких европейских мест с таким названием (например, Брамберг в Баварии или Брамберг в Чехии, ныне Бржезина).

Если ваши предки Брамберги жили в Российской империи, ищите их среди мещан или купцов западных губерний — Волынской, Подольской, Киевской. Фамилия не крестьянская и не дворянская, а городская, что тоже типично для поздних искусственных фамилий еврейского населения.