Фамилия Брашишкис — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая при этом закрепилась в русском контексте. Её основа — «брашишк-», а суффикс «-ис» указывает на литовское происхождение: так называемые «именные» фамилии (с окончанием -is) в Литве носят мужчины, и они не склоняются по падежам. В русской среде такие фамилии часто приобретали окончание «-ас», «-ус» или оставались в исходной форме, но носитель почти наверняка происходит из региона, где литовский язык был распространён, — из Литвы, а также из приграничных районов Беларуси или Польши (например, Виленщина, Сувалкия).

Корень «braš-» или «brašk-» в литовском языке связан со звукоподражанием: braškėti — трещать, хрустеть, ломаться с шумом. Отсюда braškis — нечто трескучее, хрупкое. В народной речи так могли прозвать человека за характерный голос, походку (например, «хрустящий» при ходьбе) или за профессию, связанную с треском, — возможно, плотника, столяра или дровосека. Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным brašė — «грош», «мелкая монета». Тогда прозвище могло относиться к скупому или, наоборот, к человеку, который считает каждую копейку. Однако первая версия — со звукоподражанием — поддерживается и тем, что в литовских говорах встречаются фамилии-однокоренники: Braška, Braškys, Braškutis.

В русском контексте фамилия Брашишкис — редкая. Она почти не встречается в центральных областях России, но фиксируется в переписях конца XIX — начала XX века среди жителей Ковенской и Виленской губерний, а также в списках ссыльных и переселенцев в Сибирь. Поскольку окончание «-ис» нехарактерно для русской грамматики, носители могли русифицировать фамилию в быту, например, в Брашишкин или Брашишков, но официально она сохраняла исходную форму. Сословно это, скорее всего, крестьяне или мещане — литовские фамилии с таким суффиксом редко носили дворяне (у шляхты преобладали окончания «-ский/-цкий»).

Интересно, что в самой Литве фамилия Brašiškis (с долгим «и») встречается в северных и центральных уездах — в Паневежском, Укмергском, Каунасском. Это указывает на региональную привязку: предки носителя фамилии Брашишкис, вероятно, жили в Жемайтии или Аукштайтии. В русских записях фамилия могла искажаться до «Брашискис» или «Брашишкес», но исходное значение — прозвище по характерному звуку или занятию — остаётся устойчивым.