Фамилия Бразалук — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней слышна украинская или белорусская огласовка, а суффикс -ук указывает на западноукраинские или южнобелорусские земли. В ономастике этот суффикс чаще всего означает «маленький» или «сын» (как в фамилиях Гнатюк, Ковальчук). То есть Бразалук — это «сын Бразала» или «маленький Бразал».

Корень фамилии — Бразал-. Здесь возможны две версии, и обе имеют право на существование.

Первая и наиболее вероятная: основа происходит от диалектного слова «браз» или «браза». В некоторых говорах так называли борозду или межу. Тогда Бразал — человек, который живёт у межи, или тот, кто прокладывает борозды, то есть пахарь. Суффикс -ал в украинских прозвищах нередко придаёт оттенок деятеля или носителя признака (сравните: кусака — кусало, ворчун — ворчало). Бразал — «тот, кто с бороздой» или «бороздник».

Вторая версия, менее очевидная, связывает фамилию с личным именем. В польской и белорусской традиции встречалось имя Братослав, которое в бытовой речи могло сократиться до Браз. От него и пошло прозвище Бразал. Однако эта гипотеза слабее, потому что промежуточных форм (Братослав → Братослалук → Бразалук) не зафиксировано, а прямое стяжение маловероятно.

Географически фамилия Бразалук тяготеет к Волыни, Полесью и югу Брестской области. В этих местах суффикс -ук — самый распространённый способ образования фамилий от прозвищ и профессий. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами-земледельцами, и прозвище закрепилось за главой семьи, который либо жил на меже, либо славился умением пахать ровные борозды.

В написании фамилия устойчива: Бразалук, без вариантов вроде Брозолук или Бразалюк. Это косвенно подтверждает, что корень «браз» осознавался носителями как значимый и не искажался под влиянием аканья.