Фамилия Брейдекс — редкая и нестандартная для русского языка. Её происхождение почти наверняка связано с латышским или литовским языком, а не со славянскими корнями. В русском ономастиконе фамилии на -екс, -икс, -окс обычно указывают на балтийское происхождение, и Брейдекс — один из таких случаев.

В основе фамилии лежит, скорее всего, латышское слово breide — «брод» или breidums — «ширина». Второй вариант: литовское breidė (форма глагола breisti — «бродить, переходить вброд»). Таким образом, Брейдекс — это фамилия-прозвище, которую могли дать человеку, жившему у брода, перевозившему через реку или имевшему отношение к переправе. Суффикс -екс (латыш. -eks, лит. -екс) — типичный для балтийских фамилий, обозначающий принадлежность или происхождение: «сын того, кто…» или просто «человек, связанный с…».

По модели образования фамилия Брейдекс близка к таким латышским фамилиям, как Балодис (голубь), Калныньш (гора) или Лиепиньш (липа). В Латвии фамилии на -екс, -икс встречаются реже, чем на -иньш, но они есть, особенно в восточных регионах (Латгалия), где сильнее литовское влияние. Встречается фамилия и в Литве, где суффикс -екс (например, Брейдекис) указывает на уменьшительную или патронимическую форму.

В России, Беларуси и на Украине носители фамилии Брейдекс — это, как правило, потомки латышей или литовцев, переселившихся в XIX–XX веках. Фамилия не русифицировалась окончательно, сохранив балтийское окончание, что говорит о позднем появлении в русскоязычной среде (не ранее середины XIX века, когда начались массовые миграции в Сибирь и на Дальний Восток). Встречается она преимущественно в Сибири, на Урале и в северо-западных областях России, где были латышские и литовские поселения.

Сословная принадлежность у фамилии невыраженная — носителями могли быть и крестьяне, и мещане, и ремесленники. Дворянских корней у Брейдекс нет: в балтийских губерниях дворянские фамилии обычно имели немецкое или польское окончание (-ский, -ович).

Итог: фамилия Брейдекс — балтийская, образована от слова, связанного с бродом или переправой. Указывает на географическое прозвище предка, жившего у реки или занимавшегося перевозом. В России — редкая, сохранившая исходную форму без русификации.