Фамилия Бровицкая образована по самой распространённой в славянском мире модели — от названия места, где жил основатель рода. Суффикс -ск- (в женском роде -ская) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX–XX веках такие фамилии массово получали и выходцы из духовенства, и крестьяне, переселившиеся в другие губернии. Основа фамилии — топоним Бровице или Бровица. Такие названия встречаются в Польше (село Бровице в Люблинском воеводстве) и в Беларуси (деревня Бровица в Гомельской области). Мужской вариант — Бровицкий.

Корень бров- в географических названиях обычно связывают не с частью лица, а с древним значением «край, гребень, возвышенность» — например, «бровка» в русских говорах означает крутой склон или опушку леса. Вероятно, Бровицей называли селение, стоящее на заметном возвышении или у обрыва. В польском языке слово browa также могло означать «берег, насыпь». Таким образом, предок носительницы фамилии был либо выходцем из такого села, либо получил прозвище по месту жительства — «тот, кто с Бровицы».

Встречается и другая версия: фамилия могла образоваться от прозвища Брова (густые, сросшиеся брови) с добавлением суффинкса -иц- и -ск-. Однако для модели Бровицкий/Бровицкая это менее характерно: прозвищные фамилии от частей тела редко получали столь длинный суффикс, обычно они оформлялись как Бровин, Бровкин. К тому же польская и белорусская география фамилии указывает именно на топонимическое происхождение.

Фамилия Бровицкая в России встречается нечасто — в основном в западных регионах, а также среди потомков переселенцев из Речи Посполитой. В дореволюционных метрических книгах её можно найти у мещан и крестьян Могилёвской, Витебской и Смоленской губерний. В дворянских родословных книгах она не фигурирует, что говорит о невысоком сословном статусе большинства носителей.